Ne mogu da se setim da su me moji roditelji ikada dodirnuli da li zbog nežnosti, ili kažnjavanja
Non ricordo che i miei genitori mi abbiano mai sfiorato una volta, nè per punirmi, nè per accarezzarmi.
Ako su me moji prijatelji upozorili na vas... sigurno ih ne mogu odati.
Se mi hanno messo in guardia da voi, non posso ricompensarli tradendoli.
Sve dok me moji prijatelji èuvaju od usamljenosti.
Certo, purche' gli amici mi salvino dalla solitudine.
Budu li me moji prijatelji hteli uveriti da se predomislim, reci im da je to uzalud.
Se qualcuno dei miei amici volesse farmi cambiare idea, di' loro che sarebbe inutile.
Ako me moji oseæaji služe dobro, ta izboèina iz njegovog levog cornea je viljuška.
Se il galateo non m'inganna, questa è opera di una forchetta da insalata.
Šta to ovaj Oèi tip prièa na TV-u, kako me moji ljudi ne poštuju?
Cos'è questa storia? Questo Occhi che è andato in TV a dire che i miei uomini mi mancano di rispetto?
On kaže da ce me moji prijatelji primiti nazad.
Lui dice che i miei amici mi riprenderanno.
Zato me moji vršnjaci ne vole.
Ai ragazzi della mia eta' non piaccio.
Samo me moji prijatelji tako zovu.
Solo i miei amici mi chiamano Bunny.
Verovala sam u njegovo uèenje... toliko da su me moji ljudi izabrali za voðu, zbog moje strasti prema nauènom napretku.
Credevo nei suoi insegnamenti, cosi' tanto che la mia gente mi ha eletta leader a causa della mia passione per l'avanzamento scientifico.
Jutros sam se probudio, i video da su me moji okružili.
Stamattina sono uscito... e mi sono ritrovato circondato dai miei stessi uomini.
Ljubazno od tebe što to kažeš, ali sam prilièno siguran da me moji ženskasti krici, pri suoèavanju sa opasnošæu, odaju.
E' molto gentile da parte tua, ma sono sicuro che le mie urla da ragazzina, davanti al pericolo avrebbero svelato il mio inganno.
Molim te slikaj me, moji stažisti su idioti.
Per favore, fammi le lastre, perché i miei tirocinanti sono ioditi.
Mislila sam da su me moji zamenski roditelji usvojili da bi dobili novac od države ali sada sam shvatila da se nisu voleli.
Pensavo che i miei genitori adottivi mi volessero solo solo per avere i soldi dallo Stato. Ma ora mi rendo conto che non si amavano.
Zato me moji roditelji i jesu ostavili u ovoj rupetini.
Ecco perche' i miei genitori mi hanno abbandonato in questa discarica.
Pa, malo poblijedim kada me moji drugari zatvore u tajni zatvor.
Beh, divento un po' pallido quando i miei amici mi rinchiudono in una prigione segreta.
Misliš da æe me moji roditelji pustiti?
Pensi che i miei mi lascerebbero andare?
Dovoljno da vjerujem da me moji ljudi nikad ne bi iznevjerili.
Abbastanza arrogante da credere che i miei uomini non mi avrebbero mai deluso.
To je samo užasan podsetnik da me moji prijatelji sada gledaju drugaèije.
E' solo che mi ricorda continuamente che le mie amiche ora mi vedono in un modo diverso.
Mislio si da me moji posteri povreðuju?
Pensavi che i poster mi facessero male?
Ili kako me moji prijatelji zovu C3PO.
O come mi chiamano gli amici, C3PO.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Ma se i miei genitori mi vedessero ora, qui vicino a te, senza vendicare la famiglia, sarebbe l'ultimo Ringraziamento a cui mi inviterebbero, questo e' sicuro.
Kao u Norveškoj, kad su me moji prijatelji zatvorili u saunu s napaljenom vidrom?
Come in Norvegia, quando i miei "amici" mi chiusero dentro una sauna con una lontra in calore?
Dok ne završim koledž neæu se udavati, ako me moji i puste.
Non ho intenzione di sposarmi fino a dopo il college. Ammesso che i miei genitori mi lascino andare.
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Sono dovuta passare col rosso due volte mentre venivo qui solo per assicurarmi che i miei stessi uomini non mi seguissero.
Mislim da me moji zaposleni ne poštuju.
Penso che i miei dipendenti non mi rispettino minimamente.
Iz Kriskalidona, ludare u koju me moji roditelji uporno šalju.
Dal Chryskylodon, la gabbia di matti in cui i miei continuano a mandarmi.
Nikad nisam shvatio zašto su me moji roditelji napustili.
Non ho mai capito perche' i miei genitori mi avessero abbandonata.
Hoæe li me moji gresi ikad ostaviti?
I miei peccati non mi lasceranno mai in pace?
Onda su me moji roditelji usvojili.
Poi mi hanno adottato i miei genitori.
Znao sam da æe me moji gresi koštati.
[SPARI] JIMMY: Ho sempre saputo che alla fine avrei pagato per le mie colpe.
Haldno je, ja to ne podnosim, od toga me... moji zglobovi bole.
Il freddo, non lo sopporto. Mi fa... male alle giunture.
Volim da me moji neprijatelji pogledaju u oèi i vide moj bes.
Voglio che i miei nemici mi guardino negli occhi e vedano la profondità della mia ira.
Samo me moji neprijatelji zovi Hju.
Solo i miei nemici mi chiamano Hugh.
Ceo život sam imao oseæaj kao da me moji nadgledaju.
Per tutta la vita ho pensato che i miei genitori vegliassero su di me.
Saznala sam pre neku godinu da su me moji roditelji lagali, iskorištavali moju ljubav prema njima, koristili moju usamljenost kao oružje.
Un paio d'anni fa ho scoperto che i miei genitori mi mentivano, sfruttando il mio amore per loro, usando la mia solitudine come arma.
(Smeh) Tada su me moji prijatelji, Kris i Džulijet pozvali ovde da govorim o budućem "tebi".
(Risate) Questo quando i miei amici, Chris e Juliet, mi hanno invitato qui a parlare del "voi" futuro.
Ovo je bila prva izjava koju je dao za radio: „Znam da me moji prijatelji slušaju.
E queste furono le prime parole che disse alla radio: "So che i miei compagni mi stanno ascoltando.
Volim kada me moji likovi iznenade.
Mi piace quando i miei personaggi mi sorprendono.
2.6708228588104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ricordo che i miei genitori mi abbiano mai sfiorato una volta, nè per punirmi, nè per accarezzarmi. 